Faaborg-Gelting Linien A/S
Nordisk Færgefart A/S
1965-1999


Den sidste tur med M/F »Gelting Syd« den 30. juni 1999
Die letzte Fahrt mit M/S »Gelting Syd« am 30. Juni 1999


Klik på billederne for at se dem i fuld størrelse
Klicken Sie auf die Bilder um diesse in voller größe zu sehen


Rederiflag/Reedereiflagge - Danneborg i/in Faaborg
Rederiflag & Dannebrog
Reedereiflagge & Dannebrog
i/in Faaborg
Rederiflag/Reedereiflagge - Danneborg i/in Faaborg
Rederiflag & Dannebrog
Reedereiflagge & Dannebrog
i/in Faaborg
Terminal Faaborg
Terminal
i/in Faaborg
Færgehavn/Fährhafen Faaborg
Færgehavn/Fährhafen
Faaborg
Rederiflag/Reedereiflagge - Danneborg i/in Faaborg
Rederiflag & Dannebrog
Reedereiflagge & Dannebrog
i/in Faaborg
Færgehavn/Fährhafen Faaborg
Færgehavn/Fährhafen
Faaborg
Rederilogo / Reedereilogo
Rederilogo/Reedereilogo
Drive-In Billetsalg/Fahrkartenverkauf
Drive-In
Billetsalg/Fahrkartenverkauf
M/S »Faaborg II« med signalflag for farvel / mit Signalflaggen für Aufwiedersehen
M/F »FAABORG II«
med signalflag for farvel
Mit Signalflaggen
für Aufwiedersehen
M/S »Faaborg II« med signalflag for farvel / mit Signalflaggen für Aufwiedersehen
M/F »FAABORG II«
med signalflag for farvel
Mit Signalflaggen
für Aufwiedersehen
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd« i/in Faaborg
M/F »GELTING SYD«
i/in Faaborg
M/F »Gelting Syd« i/in Faaborg
M/F »GELTING SYD«
i/in Faaborg
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
i/in Faaborg
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
Personale til sidste tur / Angestellte für die letzte Tour
Personale til sidste tur
Angestellte für die letzte Fahrt
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/S »Faaborg II« med signalflag for farvel / mit Signalflaggen für Aufwiedersehen
M/F »FAABORG II«
med signalflag for farvel
Mit Signalflaggen
für Aufwiedersehen
M/F »Gelting Syd« i/in Faaborg
M/F »GELTING SYD«
i/in Faaborg
Drive-In Billetsalg / Fahrkartenverkauf Faaborg
Drive-In
Billetsalg/Fahrkartenverkauf
M/F »Gelting Syd« / M/S »Faaborg II« i/in Faaborg
M/F »GELTING SYD«
M/F »FAABORG II«
i/in Faaborg
Terminal Faaborg
Terminal
i/in Faaborg
Biler venter på at komme ombord / Autos warten darauf Anbord zu kommen
Biler venter på
at komme ombord
Autos warten darauf
Anbord zu kommen
Passagerer ankommer til sidste tur / Passagiere kommen für die letzte Fahrt an
Passagerer ankommer
til sidste tur
Passagiere kommen für die
letzte Fahrt an
Drive-In Billetsalg / Fahrkartenverkauf i/in Faaborg
Drive-In
Billetsalg/Fahrkartenverkauf
M/F »Gelting Syd« klar til sidste tur / klar für die letzte fahrt
M/F »GELTING SYD«
klar til sidste tur
bereit für die letzte Fahrt
M/F »Gelting Syd« i/in Faaborg
M/F »GELTING SYD«
i/in Faaborg
Landgang i/in Faaborg
Landgang
i/in Faaborg
Passagerer på vej ombord til sidste tur / Passagiere auf dem Weg an Bord zur letzten Fahrt
Passagerer på vej ombord
til sidste tur
Passagiere auf dem Weg an
Bord zur letzten Fahrt
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
M/F »Gelting Syd«
M/F »GELTING SYD«
Faaborg fra/von M/F »Gelting Syd«
Faaborg fra/von
M/F »GELTING SYD«
Færgehavn/Fährhaften Faaborg - De sidste biler på vej ombord/Die letzten Pkws fahren anbord
De sidste biler
på vej ombord
Die letzten PKWs
fahren Anbord
Færgehavn/Fährhafen Faaborg - De sidste biler på vej ombord/Die letzten Pkw fahren anbord
De sidste biler
på vej ombord
Die letzten PKWs
fahren Anbord
Færgehavn/Fährhafen Faaborg
Færgehavn/Fährhafen
Faaborg
Landgang Faaborg
Landgang
Faaborg
Færgehavn/Fährhafen Faaborg
Færgehavn/Fährhafen
Faaborg
Færgehavn/Fährhafen Faaborg
Færgehavn/Fährhafen
Faaborg
M/F »Gelting Syd« starter op til sidste tur / Startet zur letzten Fahrt
M/F »GELTING SYD«
starter op til sidste tur
Startet zur letzten Fahrt
M/F »Gelting Syd« starter op til sidste tur / Startet zur letzten Fahrt
M/F »GELTING SYD«
starter op til sidste tur
Startet zur letzten Fahrt
M/F »Gelting Syd« starter op til sidste tur / Startet zur letzten Fahrt
M/F »GELTING SYD«
starter op til sidste tur
Startet zur letzten Fahrt
Personale i Faaborg vinker farvel / Personal in Faaborg sendet einen letzten Gruß
Personale i Faaborg
vinker farvel
Personal in Faaborg
winken zum Abschied
Personale i Faaborg vinker farvel / Personal in Faaborg sendet einen letzten Gruß
Personale i Faaborg
vinker farvel
Personal in Faaborg
winken zum Abschied
Personale i Faaborg vinker farvel / Personal in Faaborg sendet einen letzten Gruß
Personale i Faaborg
vinker farvel
Personal in Faaborg
winken zum Abschied
M/F »Gelting Syd« forlader Faaborg for sidste gang / verläßt Faaborg zum letzten mal
M/F »GELTING SYD«
forlader Faaborg for
sidste gang
verläßt Faaborg zum
letzten Mal
Faaborg
Faaborg
Faaborg
Faaborg
M/F »Gelting Syd« båddæk/Bootsdeck
M/F »GELTING SYD«
Båddæk
Bootsdeck
M/F »Gelting Syd« rederilogo på skorsten / Reederei logo an Schornstein
M/F »GELTING SYD«
rederilogo på skorsten
Reedereilogo am Schornstein
M/F »Gelting Syd« redningskrans / Rettungsring
M/F »GELTING SYD«
redningskrans
Rettungsring
M/F »Gelting Syd« Perfume Shop
M/F »GELTING SYD«
Perfume Shop
M/F »Gelting Syd« Caféteria
M/F »GELTING SYD«
Caféteria
M/F »Gelting Syd« supermarked/Supermarkt
M/F »GELTING SYD«
Tax-Free supermarked
Tax-Free Supermarkt
M/F »Gelting Syd« Hall
M/F »GELTING SYD«
Hall
M/F »Gelting Syd« afskedsfest på soldækket / Abschiedsfest an Sonnendeck
M/F »GELTING SYD«
afskedsfest på soldækket
Abschiedsfest am Sonnendeck
M/F »Gelting Syd« soldækket / Sonnendeck
M/F »GELTING SYD«
soldækket
Sonnendeck
M/F »Gelting Syd« nærmer sig Gelting Mole for sidste gang / Nähert sich Gelting Mole zum letzten Mal
M/F »GELTING SYD«
næmer sig Gelting Mole
for sidste gang
Nähert sich Gelting Mole
zum letzten Mal
Wackerballing set fra færgen / von der Fähre gesehen
Wackerballing
set fra færgen
von der Fähre gesehen
M/F »Gelting Syd« nærmer sig Gelting Mole / nähert sich Gelting Mole
M/F »GELTING SYD«
nærmer sig Gelting Mole
Nähert sich Gelting Mole
M/F »Gelting Syd« nærmer sig Gelting Mole for sidste gang / Nähert sich Gelting Mole zum letzten Mal
M/F »GELTING SYD«
nærmer sig Gelting Mole
Nähert sich Gelting Mole
Ankomst Gelting Mole for sidste gang / Ankunft Gelting Mole zum letzten Mal
Ankomst Gelting Mole
for sidste gang
Ankunft Gelting Mole
zum letzten Mal
Ankomst Gelting Mole for sidste gang / Ankunft Gelting Mole zum letzten Mal
Ankomst Gelting Mole
for sidste gang
Ankunft Gelting Mole
zum letzten Mal
Personale i Gelting siger FARVEL GELTING SYD / Personal in Gelting sagt LEBEWOHL GELTING SYD
Personale i Gelting
siger FARVEL Gelting Syd
Angestellte in Gelting sagen
LEBEWOHL Gelting Syd
Ankomst Gelting Mole for sidste gang / Ankunft Gelting Mole zum letzten Mal
Ankomst Gelting Mole
for sidste gang
Ankunft Gelting Mole
zum letzten Mal
Trossen bliver lagt / Die Fähre wird festgemacht
Trossen bliver lagt
Die Fähre wird festgemacht
Gelting Mole
GELTING MOLE
Landgang Gelting Mole
Landgang
Gelting Mole
M/F »Gelting Syd« ved Gelting Mole / an der Gelting Mole
M/F »GELTING SYD«
ved Gelting Mole
an der Gelting Mole
M/F »Gelting Syd« ved Gelting Mole / an der Gelting Mole
M/F »GELTING SYD«
ved Gelting Mole
an der Gelting Mole
Personale i Gelting siger FARVEL GELTING SYD / Personal in Gelting sagt LEBEWOHL GELTING SYD
Personale i Gelting
siger FARVEL Gelting Syd
Angestellte in Gelting sagen
LEBEWOHL Gelting Syd
M/F »Gelting Syd« i/in Gelting
M/F »GELTING SYD«
i/in Gelting
M/F »Gelting Syd« i Gelting for sidste gang / zum letzten Mal in Gelting
M/F »GELTING SYD«
i Gelting for sidste gang
zum letzten Mal in Gelting
M/F »Gelting Syd« i Gelting for sidste gang / zum letzten Mal in Gelting
M/F »GELTING SYD«
i Geltng for sidste gang
zum letzten Mal in Gelting
M/F »Gelting Syd« i Gelting for sidste gang / zum letzten Mal in Gelting
M/F »GELTING SYD«
i Gelting for sidste gang
zum letzten Mal in Gelting
Velkommen til Gelting Havnecenter / Willkommen im Gelting Hafencenter
Velkommen til
Gelting Havnecenter
Willkommen im
Gelting Hafencenter
M/F »Gelting Syd« i / in Gelting
M/F »GELTING SYD«
i/in Gelting
Terminal Gelting
Terminal
Gelting Mole
Billetsalg / Fahrkartenverkauf Gelting
Billetsalg/Fahrkartenverkauf
Gelting Mole
Supermarked / Supermarkt Gelting Mole
GELTING MOLE
Supermarked/Supermarkt
Supermarked / Supermarkt Gelting Mole
GELTING MOLE
supermarked/Supermarkt
Rederiflag på halv stang / Reedereiflagge auf halb Mast
GELTING MOLE
rederiflag på halv stang
Reedereiflagge auf halb Mast
Rederiflag på halv stang / Reedereiflagge auf halb Mast
GELTING MOLE
rederiflag på halv stang
Reedereiflagge auf halb Mast
Terminal Gelting Mole
Terminal
Gelting Mole
Terminal Gelting Mole
Terminal
Gelting Mole
Gelting Mole
GELTING MOLE
Vejviser til Faaborg / Wegweiser nach Faaborg
GELTING MOLE
vejviser til Faaborg
Wegweiser nach Faaborg
Gelting Mole
GELTING MOLE
Dukke af Marianne Jeltved der var med til at afskaffe tax-free / Model von Marianne Jeltved (Minister in Dänemark) die für abschaffung von Dute-Free gestimmt hat
Dukke af Marianne Jeltved der
var med at afskaffe tax-free
Puppe von Marianne Jeltved
(Ministerin in Dänemark)
die für die abschaffung
von Dute-Free gestimmt hat
Terminal Gelting personale siger FARVEL GELTING SYD / Personal sagt LEBEWOHL GELTING SYD
Terminal Gelting Mole
personale siger
FARVEL Gelting Syd
Angestellte sagen LEBEWOHL
Gelting Syd
M/F »Gelting Syd« ved Gelting Mole for sidste gang / zum letzten Mal an der Gelting Mole
M/F »GELTING SYD«
ved Gelting Mole
for sidste gang
zum letzten Mal an
der Gelting Mole
M/F »Gelting Syd« ved Gelting Mole for sidste gang / zum letzten Mal an der Gelting Mole
M/F »GELTING SYD«
ved Gelting Mole
for sidste gang
zum letzten Mal an
der Gelting Mole
M/F »Gelting Syd« ved Gelting Mole for sidste gang / zum letzten Mal an der Gelting Mole
M/F »GELTING SYD«
ved Gelting Mole
for sidste gang
zum letzten Mal an
der Gelting Mole
Lystbåde i Gelting følger færgen ud / Yachtboote in Gelting folgen die Fähre aus Gelting Mole
Lystbåde i Gelting
følger færgen ud
Yachtboote in Gelting
folgen die Fähre aus Gelting
M/F »Gelting Syd« Restaurant MarcoPolo
M/F »GELTING SYD«
Restaurant MarcoPolo
M/F »Gelting Syd« Dannebrog på halv stang mod Faaborg / Dannebrog auf halb Mast auf dem Weg nach Faaborg
M/F »GELTING SYD«
Dannebrog på halv
stang mod Faaborg
Dannebrog auf halb Mast
auf dem Weg nach Faaborg
M/F »Gelting Syd« Dannebrog på halv stang mod Faaborg / Dannebrog auf halb Mast auf dem Weg nach Faaborg
M/F »GELTING SYD«
Dannebrog på halv
stang mod Faaborg
Dannebrog auf halb Mast
auf dem Weg nach Faaborg

Næsten den sidste tur....
Fast die letzte Fahrt....

Fire år efter nedlæggelsen af Faaborg-Gelting Linien var følgende tekst at finde i Fyens Stiftstidende:
Nach 4 Jahren ohne die Faaborg-Gelting Linien var am 1. Juli 2003 folgender Text in Fyens Stiftstidende zu lesen
(Text in deutsch: Siehe unten.)

Copyright Fyens Stiftstidende, 2003

Die Gelting-Fähre Fährt jetzt im Internetz

Gestern war es der 4-Jährige Tag, für die Letzte Fahrt zwischen Faaborg und Gelting Mole.

Für die viele, die die Rot-Weiße Fähre und das Leben an Bord vermissen, gibt es jetzt ein Wiedersehen im Internetz under www.faaborg-gelting.dk

Hier hat ein däne und ein deutscher in gemeinschaft eine "Memorialpage" eingereichtet, über die Faaborg-Gelting Linie.

Hier gibt es unter anderem einen Historischen durchgang der Nordisk Færgefart und die Fährroute sowie Bilder der Fähren und derren Geschichte, die auf der Route im Einsatz waren.

Ausserdem gibt es viele Bilder von der Letzten Fahrt und von Gelting Mole, es gibt hier auch die Letzten Meldungen über die M/F Gelting Syd - die letzte Fähre, die auf der Route im Einsatz war.

Fyens Stiftstidende, 01.07.2003, Uhr 01:00


© www.faaborg-gelting.dk, 2002-2011
Opdateret d. 10.4.2011